Example 1

Barlow Elementary School - Principal's Corner

Dear Barlow Elementary Parents, Guardians and Community,

It’s that time…the PARCC End of Year Assessment!
Testing will be held from Monday, May 7th – Wednesday, May 24th for Grades 3 - 5. For optimum success, it is very important that our students come to school well rested, relaxed and on time each day. Therefore, I would like to share with you some helpful suggestions.

The night before

  • Help your child get to bed on time. Research shows that being well rested helps students do better.
  • Help children resolve immediate arguments before going to bed.
  • Keep your daily routines as natural as possible.
  • Mention the test to show you are interested but do not dwell on it.
  • Plan ahead to avoid conflicts the morning of the test.

The morning of Test Day

  • Get up early enough to avoid rushing. Be sure to have your child at school on time.
  • Have your child eat a good breakfast but not a heavy one.  Research shows that students do better if they have breakfast before they take tests.
  • Have your child dress in something comfortable.
  • Be positive about the test.  Acknowledge that tests can be hard and that they’re designed so that no one will know all the answers. Explain that doing your best is what counts. The important thing is to make your child comfortable and confident about the test.

After the Test

  • Talk to your child about his or her feelings about the test, making sure you acknowledge the effort such a task requires.
  • Discuss what was easy and what was hard; discuss what your child learned from the test.
  • Discuss what changes your child would make if he or she were to retake the test.
  • Explain that performance on a test is not a condition for you to love your child.  You love your child just for the person he or she is.

This time of the year also brings a special recognition to all of our faculty / staff members; May is the Month for Teacher Appreciation, therefore to each of you a BIG THANK YOU for your dedication and hard work to the Best Teachers in the World!!!

Listed below are “some” of the events occurring here at school in May for you to add to your calendar!

  • PARCC Parent Information Session on Wednesday, May 2nd at 6:00 PM
  • PARCC Testing May 7th – 24th for Grades 3 – 5!
  • National Teacher Appreciation Day on Tuesday, May 8th
  • National School Nurse Day on Wednesday, May 9th  
  • Third Marking Cycle Award Assembly on Friday, May 11th:

* Grades 3 - 5 at 8:30 AM in the Auditorium
* Grades K - 2 at 1:15 PM in the Auditorium

  • School Closed on Monday, May 28th for Memorial Day!

Please refer to the Barlow Elementary School May Calendar for addition information – flyers will be sent home as reminders!

As always, thank you for your continuous support.

Yours in Education,

Wilson Aponte, Principal

 


Estimados Padres Primaria Barlow, tutores y la comunidad,

¡Es esa época…la prueba PARCC! Los exámenes tendrán lugar durante los días del lunes, 7 de mayo hasta el miércoles, 24 de mayo para los grados 3 - 5. Para el éxito óptimo, es muy importante que nuestros estudiantes vengan a la escuela bien descansado, relajado y a tiempo cada día. Por lo tanto, me gustaría compartir con ustedes algunas sugerencias útiles.
La Noche Antes

  • Ayude a que su niño se acueste temprano. Los estudios han demostrado que un buen descanso ayuda a los estudiantes a hacer mejor los exámenes.
  • Ayúdelo a resolver pequeños conflictos antes de acostarse.
  • Mantenga su rutina, cambio de rutinas hacen sentir inseguro al niño.
  • Hable del examen con su niño para demostrarle que usted se interesa, pero no lo presione.
  • Planee su día con anticipación para evitar apuros en la mañana de los exámenes.

En la Mañana del Examen

  • Levantarse temprano es mejor para evitar el apuro.  Asegúrese de que su niño llegue a tiempo a la escuela.
  • Haga que su niño tome un buen desayuno, pero no pesado. Los estudios demuestran que desayunar ayuda a rendir mejor en los exámenes.
  • Haga que su niño vista con ropa cómoda.
  • Mantenga una actitud positiva acerca de los exámenes. Reconozca que los exámenes pueden ser difíciles y que no siempre se saben todas las repuestas.
  • Dígale a su niño que haga lo que mejor puede, es lo que cuenta. Lo mas importante es que su niño se sienta cómodo y seguro acerca del examen.

Después del Examen

  • Hable con su niño de lo que sienten acerca del examen, asegúrese de    dejarle saber que usted   reconoce el esfuerzo que se requiere.
  • Hable con su niño que se le hizo difícil, que se le hizo fácil; que aprendió del examen.
  • Pregúntele que cambios haría si tuviera que tomar el examen de nuevo.
  • ¡Explíquele que los resultados de los exámenes no son una        condición para darle su amor, dígale que usted lo ama por la persona que es!

¡En esta época del año también trae un reconocimiento especial a todos nuestros miembros de la facultad / personal: mayo es el Mes de Apreciación de la facultad, por lo tanto, a cada uno de ustedes un gran agradecimiento por su dedicación y trabajo a los mejores profesores del mundo!

¡A continuación se enumeran "algunos" de los acontecimientos que ocurren aquí en la escuela en mayo para que usted pueda añadir a su calendario!

  • ¡Sesión de Información para Padres sobre el examen PARCC el miércoles 2 de mayo a las 6:00 PM!
  • ¡Examen de PARCC de lunes, 7 hasta el miércoles, 24 de mayo para los grados 3 – 5!
  • ¡Día Nacional del Maestro el martes, 8 de mayo!
  • ¡Día Nacional de la Enfermera Escolar el miércoles, 9 de mayo!
  • Las Asamblea de Entrega de Premios Tercer Semestre                  el viernes, 11 de mayo:

* ¡Grados 3 - 5 a las 8:30 AM en el salón de asamblea!
* ¡Grados K - 2 a las 1:15 PM en el salón de asamblea!

  • ¡No Habrá Clases el lunes, 28 de mayo para la celebración del Día Memorial de los Caídos!

¡Por favor refiérase al calendario del mes de mayo de 2018 de la Escuela Elemental de Barlow para obtener información adicional - avisos serán enviados a casa!


Como siempre, gracias por su apoyo continuo.

Suyo en la educación,

Wilson Aponte,
Director