Example 1

Barlow Elementary School - Principal's Corner

Dear Parents and Friends of the Barlow Elementary School Community,

First of all, I hope you had a restful Winter Recess and got to spend some extra time together. Secondly, I would like to take the opportunity to wish everyone a Happy, Healthy and Safe New Year - it’s hard to believe that the month of January is already here!

At home, please encourage writing practices at all ages. The world of technology has given us the computer; however, the computer can only write as good as the operator. Writing to communicate is not going to leave us. It is a necessary to be able to get your message across clearly. Please instill that the better your writing skills are, the better the impression you’ll make on the people around you. Additionally, please make sure that your child reads at least twenty (20) minutes at home daily.

The year 2017 will definitely bring new, challenging, creative and exciting things here to Barlow Elementary School, however our commitment and the strong belief that every student will go to college will remain the same! Our teachers will once again conduct Data Chats so that the students are aware of where they need to be – in order to reach their academic goals. I highly encourage all parents to attend the monthly PTO Meetings, as we continue to discuss and provide the opportunity to ask questions, in order to gain a clearer understanding of your child’s educational journey. For that reason, I strongly encourage you to be part of the educational process and avoid at all cost – parental dropout!  

Please save the dates and mark your calendars!

  • Monday, January 16th Schools Closed: Dr. Martin L. King, Jr. Birthday Observance
  • Wednesday, January 18th PTO Meeting @ 6:00 PM

With that said, parents please be mindful to send your child to school on time, ready to learn and with his / her homework assignments completed and in full uniform attire. Equally, there has been an increase with the number of students that arrive before 7:30 AM – there is no one to supervise students prior to this time and children must be supervise while on school grounds – your cooperation and support is needed in making sure that our students are safe.

As always, it is a great pleasure to see your children everyday. Please feel free to contact me with your questions, concerns or positive comments - we like them the most!

Yours in Education,

Wilson Aponte, Principal

 


Estimados Padres y Amigos de la Comunidad de la Escuela Barlow,

Primeramente, espero que hayan tenido un muy relajado receso de invierno y que hayan podido compartir tiempo junto. Segundo, me gustaría aprovechar esta oportunidad para desearles a todos un Ano Nuevo feliz, saludable y seguro. ¡Es difícil creer que el mes de enero ya este aquí!

En su casa, favor de promover las prácticas de escritura en todas las edades. El mundo de la tecnología nos ha dado las computadoras; pero la computadora solo puede escribir lo que le ordenemos. La escritura como medio de comunicación nunca desaparecerá. Es necesario poder transmitir el mensaje que queremos de una manera clara. Por favor, considere que cuanto mejor sean sus destrezas de escritura, mejor será la impresión que les dará a las personas alrededor suyo. En adición, por favor asegúrese que su hijo/a lea por lo menos 20 minutos todos los días en la casa.

Este año 2017 definitivamente traerá nuevas, dificultosas y excitantes cosas aquí en la Escuela de Barlow, pero nuestra dedicación y fuerte pensamiento de que cada estudiante irá a la universidad, se mantendrán igual de firmes. Nuestros maestros una vez más tendrán charlas acerca de la data para que los estudiantes estén al tanto de dónde necesitan estar, para alcanzar sus metas educativas. Les recomiendo a todos los padres que atiendan las reuniones mensuales de PTO, mientras continuamos discutiendo y proveyendo la oportunidad de hacer preguntas, para así tener una idea más clara de la carrera educativa de su hijo/a. Por esta razón, les insisto fuertemente que sea parte del proceso educativo y que evite a todo costo, darse de baja de este proceso como padre/madre.

Por favor, guarde estas fechas y márquelas en sus calendarios.

  • Lunes, 16 de enero - Escuela Cerrada para el Día de Dr. Martin L. King, Jr.  
  • Miércoles, 18 de enero - Reunión del PTO @ 6:00 PM

Luego de decir esto, padres por favor, envíen a sus hijos/as a la escuela a tiempo, lista para aprender, con sus tareas completadas y en uniforme completo. De igual manera, ha habido un aumento en el número de estudiantes que llegan a la escuela antes de las 7:30 AM – no hay nadie que supervise a los estudiantes antes de esta hora en el patio de la escuela. Necesitamos su cooperación al respecto para asegurarnos que todos los estudiantes estén seguros

Como siempre, es un placer ver a sus hijos/as todos los días. Por favor, contácteme con cualquier pregunta, preocupación o comentario positivo - ¡los que más nos agradan!

Con usted en la Educación

Wilson Aponte, Principal