Example 1

Maxson Middle School - Principal's Corner

Dear Parents,

On behalf of the staff at Maxson Middle School, I am happy to welcome you to the 2015-16 school year! We are looking forward to a productive partnership with you to ensure our scholars can achieve their highest potential. We recognize that in order to be successful in school, our scholars need support from both the home and school. We know a strong partnership with you will make a great difference in your child’s education. As partners, we share the responsibility for our children’s success and want you to know that we will do our very best to carry out our responsibilities. We ask that you guide and support your child’s learning by ensuring that he/she:

  1. Attends school daily and arrives on time, ready for the day’s learning experience.
  2. Wear District mandated uniform at all times.
  3. Completes all homework assignments given by teachers.
  4. Reads daily to develop a love for reading and to improve literacy skills.
  5. Shares school experiences with you so that you are aware of his/her school life.
  6. Informs you if he/she needs additional support in any area or subject.
  7. Knows that you expect him/her to succeed in school.

Students are to report to school for a half-day session on September 3, 2015.  Doors will open at 8:10 a.m. Parents it's important that our scholars follow our opening day procedures:

  1. Enter through the front of building according to their grade levels. Doors will be labeled.
  2. Report to their assigned homeroom. Homeroom number is located on Welcome Back Letter.
  3. No scholar is allowed to enter from the back of the school.
  4. Use of cell phones are not permitted inside the schools.

Let’s have an awesome school year together!

Respectfully,

Mr. Juan Pablo Jimenez
Interim Principal
Maxson Middle School

 

 

Queridos padres de familia,

En nombre del personal de la Escuela Media de Maxson, estoy feliz de darles la bienvenida al año escolar 2015-16. Estamos mirando hacia adelante en un trabajo conjunto con ustedes para asegurar que nuestros alumnos puedan alcanzar su máximo potencial. Reconocemos que para tener éxito en la escuela, nuestros estudiantes necesitan apoyo tanto de la casa como de la escuela. Sabemos que un buen trabajo en conjunto con usted hará una gran diferencia en la educación de su hijo. Como socios, compartimos la responsabilidad por el éxito de nuestros hijos y queremos que sepan que haremos nuestro mejor esfuerzo para llevar a cabo nuestras responsabilidades. Le pedimos que guíen y apoyen el aprendizaje de su hijo/a al asegurar que él / ella:

  1. Asista a la escuela todos los días y llega a tiempo, listo para la experiencia de aprendizaje del día.
  2. Use el uniforme del Distrito de manera obligatoria en todo momento.
  3. Complete todas las tareas dadas por los profesores
  4. Lea todos los días para desarrollar un amor por la lectura y mejorar las habilidades de lecto-escritura.
  5. Comparta las experiencias escolares con usted para que así usted sea consciente de su vida escolar.
  6. Le informe a usted, si él/ella necesita apoyo adicional en cualquier área o materia.
  7. Sepa que usted espera que él/ella tenga éxito en la escuela.

Los estudiantes deben reportarse a la escuela para una sesión de medio día, el 3 de septiembre del 2015. Las puertas se abrirán a las 8:10 am. Padres es importante que nuestros estudiantes sigan nuestros procedimientos diarios de entrada:

  1. Entrar por la parte de adelante del edificio de acuerdo a sus niveles de grado.  Las puertas estarán etiquetadas.
  2. Reportarse a su salón asignado. El número de salón se encuentra en la carta de Bienvenidos de Regreso.
  3. No se permite que ningún estudiante entre por la parte de atrás de la escuela.
  4. El uso de los teléfonos celulares no está permitido dentro de las escuelas.

¡Tengamos un increíble año escolar juntos!

Respetuosamente,

Sr. Juan Pablo Jiménez
Interim Principal
Escuela Media de Maxson